Expertlatin
Si quelqu'un ne peut pas voir le bois pour les arbres en anglais britannique ou ne peut pas voir la forêt pour les arbres en anglais américain, il est très impliqué dans les détails de quelque chose et donc ils ne remarquent pas ce qui est important dans la chose dans son ensemble.
- Que signifie voir le bois pour les arbres?
- Comment utilisez-vous voir le bois pour les arbres dans une phrase?
- Qu'est-ce que le dicton peut voir la forêt pour les arbres?
- D'où la phrase ne peut pas voir le bois pour les arbres?
Que signifie voir le bois pour les arbres?
: pour ne pas comprendre ou apprécier une situation plus large, un problème, etc., Parce que l'on n'envisage que quelques parties.
Comment utilisez-vous voir le bois pour les arbres dans une phrase?
Par exemple
Je ne pense pas que nous puissions voir le bois pour les arbres à ce stade, alors faisons un œil à un outsider pour jeter un œil au projet et nous donner un rapport de progression. Marcus est tellement concentré sur les détails du produit qu'il ne peut pas voir le bois pour les arbres en ce qui concerne les besoins globaux de l'entreprise.
Qu'est-ce que le dicton peut voir la forêt pour les arbres?
Une expression utilisée à quelqu'un qui est trop impliqué dans les détails d'un problème pour examiner la situation dans son ensemble: «Le membre du Congrès est devenu si impliqué dans le libellé de son projet de loi qu'il ne pouvait pas voir la forêt pour les arbres; Il ne s'est pas rendu compte que le projet de loi ne pouvait jamais passer."
D'où la phrase ne peut pas voir le bois pour les arbres?
L'origine provient en fait d'un endroit appelé Bath, en Angleterre. Il se réfère à un hall de maisons conçues par l'architecte John Wood. Il y avait un arbre planté directement devant ces maisons, et il est devenu assez grand. Alors les gens ont commencé à s'exclamer: "Vous ne pouvez pas voir le bois pour l'arbre!"
