Sur le sens littéral de dans saecula saeculorum

Pour toujours; toujours et à jamais. Du latin, signifiant littéralement "à l'âge des âges", utilisé pour exprimer le concept d'éternité dans la théologie chrétienne.

1. Quelle est la signification de saecula?
2. Que signifie par omnia secula seculorum?
3. Qu'est-ce que l'âge des âges en latin?

Quelle est la signification de saecula?

Un saeculum est une durée à peu près égale à la durée de vie potentielle d'une personne ou, de manière équivalente, le renouvellement complet d'une population humaine.

Que signifie par omnia secula seculorum?

Dans / par saeculum saeculi, dans / per [omnia] saecula saeculorum, sont des formules liturgiques catholiques communes pour dire pour toujours. En espagnol, ils sont traduits plus littéralement (des siècles de siècles), mais en anglais, la traduction est plus sujette à toujours et à toujours.

Qu'est-ce que l'âge des âges en latin?

Dans la Vulgate latine, la même phrase est traduite par saduc saeculorum.