Expertlatin
- Quelle est la différence entre VOS et TU Latin?
- Quelle est la différence entre VOS et VOCES?
- Qu'est-ce que l'OVO en portugais européen?
- Vós est-il toujours utilisé en portugais?
- Pourquoi certains pays utilisent-ils des VO au lieu de Tú?
- Qui utilise des VO au lieu de Tú?
- Vos est-il plus formel que tu?
- Pourquoi les gens utilisent-ils VOS?
- Ce que signifie VOS?
- Où est couramment utilisé?
- Y a-t-il une langue VOS?
- Quelles langues utilisent VOS?
- Vos et Tú sont-ils les mêmes?
- Pourquoi les Argentins utilisent-ils VOS?
- Pourquoi l'Espagne utilise-t-elle VOS?
- Puis-je utiliser Tú en Argentine?
- Les Argentins disent-ils Vos?
- Vos est-il plus formel que Tú?
- Disent-ils Vos en Espagne?
Quelle est la différence entre VOS et TU Latin?
VOS est utilisé dans certaines parties de l'Amérique latine et remplace / utilisé ainsi que Tú. Chaque pays d'Amérique latine a sa propre signification lors de l'utilisation de VOS; Dans certaines régions, «VOS» implique une plus grande intimité alors que Tú. En tant qu'étranger, à moins que vous ne connaissiez bien le pays latino-américain particulier, vous serez bien d'utiliser Tú au lieu de VOS.
Quelle est la différence entre VOS et VOCES?
À l'origine simplement le pluriel de você et, ainsi, utilisé dans le discours semi-formel, ce pronom a presque universellement remplacé les Vós dans tous les pays de langue portugais (voir Vós), et est maintenant utilisé à la fois comme pluriel de TU (familier) et você familier et você (semi-formel).
Qu'est-ce que l'OVO en portugais européen?
Vós est une forme polie, utilisée pour s'adresser à une seule personne. Il est utilisé avec la forme plurielle de la deuxième personne du verbe.
Vós est-il toujours utilisé en portugais?
Vós est beaucoup moins couramment utilisé que par le passé, ayant été remplacé au Brésil par Você et Vocês, et au Portugal par des formes d'adresse à la troisième personne. Au Brésil, il est semi-obsolete et ne se trouve que dans la littérature classique, ou parfois en prières.
Pourquoi certains pays utilisent-ils des VO au lieu de Tú?
Dans les Amériques, Vos est un «vous» informel comme Tú. Il est originaire des années 1500 lorsque l'espagnol a colonisé l'Amérique latine et a imposé une stricte hiérarchie des classes sociales. Le peuple autochtone a appelé les membres de la noblesse espagnole comme Vuestra Merced, qui signifie «votre grâce».
Qui utilise des VO au lieu de Tú?
VOS est la forme standard d'adresse (au lieu de Tú) en Argentine, en Uruguay et au Paraguay. Il est également courant (mélangé à Tú, souvent en fonction de la région, de la situation et de la classe sociale) au Costa Rica, au Nicaragua, au Honduras, au Salvador et au Guatemala.
Vos est-il plus formel que tu?
À ce stade, il existait donc trois formes de «vous» en espagnol: tú (singulier informel), VOS (formel singulier) et Vosotros (un pluriel général).
Pourquoi les gens utilisent-ils VOS?
Avec le temps, VOS est devenu un pronom plus occasionnel et est maintenant largement utilisé dans les pays hispanophones pour désigner les personnes avec lesquelles vous avez déjà une relation étroite, ou avec qui vous ne ressentez pas le besoin d'être trop formel. Vous pouvez toujours trouver des VO dans sa forme formelle lors d'événements de cérémonie spéciaux ou dans des œuvres littéraires classiques.
Ce que signifie VOS?
pronom. Toi [pronom] un vieux mot pour «vous» n'utilisait que lorsqu'il s'adresse à une personne, en particulier à Dieu (généralement toi), comme l'objet d'un verbe.
Où est couramment utilisé?
Vos is used extensively as the second-person singular in Rioplatense Spanish (Argentina and Uruguay), Eastern Bolivia, Paraguayan Spanish, and Central American Spanish (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, southern parts of Chiapas and some parts of Oaxaca au Mexique).
Y a-t-il une langue VOS?
Verbe-Object-Sujet (VOS)
Les langues qui l'utilisent comprennent Alsea, Fidjian, Malagasy, Ojibwa et Yucatec.
Quelles langues utilisent VOS?
Les VO se produisent dans de nombreuses langues, y compris les langues austronésiennes (comme le malgache, les vieux javanais, les toba Batak, le Dusun et le Fidjien), les langues mayas (comme le kaqchikel et le tzotzil), et même la néo-araïque assyrienne, dont la dernière a un très bien Ordre des mots gratuits avec inversions.
Vos et Tú sont-ils les mêmes?
VOS est généralement informel et est interchangeable avec le pronom tú. Il est utilisé pour s'adresser aux amis proches, à la famille, aux pairs et même aux animaux de compagnie!
Pourquoi les Argentins utilisent-ils VOS?
À l'origine, un pluriel à la deuxième personne, les VO sont devenus un pronom singulier plus poli de la deuxième personne pour être utilisé parmi ses amis familiers.
Pourquoi l'Espagne utilise-t-elle VOS?
Les origines de Vos remontent à il y a quelques siècles en Espagne. Il a été utilisé pour adresser les personnes ayant un certain statut social en signe de respect. D'un autre côté, Tú a été utilisé dans des contextes informels, tout comme de nos jours.
Puis-je utiliser Tú en Argentine?
Nous utilisons à la fois «Tú» et «Vos» dans des contextes informels, mais vous n'entendrez que ces derniers en Argentine, en Uruguay, au Paraguay et dans certains pays d'Amérique centrale.
Les Argentins disent-ils Vos?
Cette fonctionnalité n'est pas unique argentine, car certaines parties de la Colombie et de l'Amérique centrale utilisent également le pronom «VOS». Cependant, lorsque les Américains des Américains utilisent les VOS comme signe de respect, les Argentins l'utilisent pour toutes.
Vos est-il plus formel que Tú?
À ce stade, il existait donc trois formes de «vous» en espagnol: tú (singulier informel), VOS (formel singulier) et Vosotros (un pluriel général).
Disent-ils Vos en Espagne?
L'espagnol a de nombreuses formes d'adresse en fonction des significations que les locuteurs souhaitent transmettre et le contexte d'interaction. En Espagne, VOS n'est plus utilisé (sauf pour les livres de littérature classiques) - Tú est l'alternative singulière pour la parole informelle, et Vosotros est le pluriel pour une interaction formelle et informelle.
