Expertlatin
- Quelle version de la Bible dois-je lire?
- Quelle est la version la plus précise de la Bible à lire?
- La Bible NIV est-elle précise?
- Quelle version de la Bible dois-je lire en premier?
Quelle version de la Bible dois-je lire?
Une traduction de la Bible plus littérale n'est pas nécessairement plus précise, surtout si elle est difficile à comprendre, ce qui a conduit les lecteurs modernes à l'interpréter mal. Pour la lecture quotidienne et l'étude biblique, nous vous recommandons d'utiliser une traduction de la Bible qui met l'accent sur l'importance d'être à la fois littéral et lisible, comme le CSB ou le NIV.
Quelle est la version la plus précise de la Bible à lire?
La New American Standard Bible est une traduction littérale des textes originaux, bien adaptés à l'étude en raison de son rendu précis des textes source. Il suit le style de la version King James mais utilise l'anglais moderne pour les mots qui sont tombés en désaccord ou ont changé leur signification.
La Bible NIV est-elle précise?
La nouvelle NIV conserve 95% des mots de l'édition de 1984, mais lorsqu'il y a des changements, il communique la signification originale mieux pour les lecteurs modernes et plus précisément qu'auparavant. Permettez-moi de résoudre plusieurs questions: un langage non sexiste, l'omission des mots et l'exactitude de la traduction.
Quelle version de la Bible dois-je lire en premier?
Naturellement, lire le début de tout livre vous aiderait à comprendre le reste. Cependant, Genesis s'avère être un début plus important pour une histoire que tout autre début que vous avez jamais lu. Vous avez désespérément besoin de le lire. C'est le début de l'histoire de Dieu, mais c'est aussi le début de votre histoire.
