Expertlatin
- La Bible Vulgate est-elle précise?
- Quelle est la Vulgate basée sur?
- Quelle était la signification de la Vulgate latine?
- La Bible King James était-elle traduite de la Vulgate latine?
La Bible Vulgate est-elle précise?
La Vulgate a reçu une capacité officielle du Conseil de Trent (1545-1563) comme la pierre de touche du canon biblique concernant les parties des livres. La Vulgate a été déclarée "être considérée comme authentique" par l'Église catholique par le Conseil de Trent.
Quelle est la Vulgate basée sur?
La Vulgate est une traduction latine du quatrième siècle de la Bible, produite principalement par ST. Jérôme. Travaillant à partir de manuscrits grecs anciens, de l'hébreu original, des textes araméens et des traductions latines existantes, Jérôme visait à créer une traduction que l'Église pourrait dire en toute confiance préservée les Écritures originales.
Quelle était la signification de la Vulgate latine?
Son objectif principal était de fournir une norme convenue pour l'enseignement théologique et le débat. Les premières bibles de Vulgate imprimées étaient toutes basées sur cette édition de Paris.
La Bible King James était-elle traduite de la Vulgate latine?
Les catholiques romains anglophones utilisaient une Bible anglaise autorisée, les Douai-Reims (1609), qui a été produite à partir de la Vulgate latine par des exilés catholiques anglais en France, qui ont également travaillé à partir de nombreuses sources anglaises utilisées par les traducteurs du roi James Version.
