Expertlatin
- Y a-t-il une bonne façon de prononcer le latin?
- Pourquoi le latin est-il prononcé différemment?
- Comment savons-nous comment le latin était prononcé?
- Qu'est-ce que la prononciation latine ecclésiastique?
Y a-t-il une bonne façon de prononcer le latin?
Il existe deux façons principales de prononcer le latin. Le premier est la prononciation classique, une approximation de ce à quoi aurait sonné la latine dans la Rome antique. Ce message est un guide de la prononciation latine classique. La deuxième façon est la prononciation ecclésiastique (ou «Latin d'église»).
Pourquoi le latin est-il prononcé différemment?
La prononciation des anciens Romains, appelée prononciation classique, a été modifiée par les chrétiens au Moyen Âge, lorsque le latin est devenu la langue de l'Église et de la classe éduquée. Vous pouvez voir cette prononciation mentionnée par un certain nombre de noms: ecclésiastique, médiéval, église, chrétienne ou italien.
Comment savons-nous comment le latin était prononcé?
La connaissance de la façon dont le latin a été prononcée vient des livres de grammaire romaine, des fautes d'orthographe communes par les Romains, des transcriptions dans d'autres langues anciennes et de la façon dont la prononciation a évolué dans les langues romanes dérivées.
Qu'est-ce que la prononciation latine ecclésiastique?
Les consonnes B, D, F, K, L, M, N, P, S, T et V sont prononcées comme en anglais. c avant e, i, y, ae, oe est prononcé ch: coelo (cheh-loh); Dans tous les autres cas, c est prononcé k: cantus (kahn-toos). cc avant e, i, y, ae, oe est prononcé tch: ecce (eht-cheh).
