Expertlatin
En ce qui concerne la meilleure version biblique pour les débutants, la nouvelle traduction vivante (NLT) est l'une des traductions les plus faciles de la Bible pour comprendre et lire. J'utilise souvent cette version sur le blog ainsi que lorsque je lis la Bible à haute voix à nos enfants.
- Quel type de Bible devrait-il obtenir?
- Quelle version de la Bible est la plus facile à comprendre?
- La version NLT de la Bible est-elle précise?
- Comment choisir la bonne Bible?
- Quelle Bible me convient?
- Pourquoi utilisons-nous NLT?
- Quelle version de la Bible est la plus précise pour l'original?
- La NLT est-elle une traduction fidèle?
- Pourquoi la Bible King James est la meilleure?
- La NLT est-elle une traduction ou une paraphrase?
- L'Église catholique approuve-t-elle la Bible NLT?
- Quelle religion est la nouvelle Bible de traduction vivante?
- Qui a écrit la version NLT de la Bible?
Quel type de Bible devrait-il obtenir?
Nous recommanderons les traductions populaires, ESV, NIV et NLT pour notre liste des meilleures bibles pour les débutants. Au fur et à mesure que vous grandissez dans votre foi, il est bon d'éviter de compter uniquement sur une seule traduction. Les combinaisons croisées des versions révéleront encore plus de nuances bibliques.
Quelle version de la Bible est la plus facile à comprendre?
La Sainte Bible: la version facile à lire (ERV) est une traduction anglaise de la Bible compilée par le World Bible Traduction Center. Il a été initialement publié en version anglaise pour les sourds (EVD) par BakerBooks. Dieu a fait le ciel et la terre. Au début, la terre était complètement vide; Rien n'était sur la terre.
La version NLT de la Bible est-elle précise?
Il a été suggéré que cette méthodologie "pensée pour la pensée", tout en facilitant la traduction, est moins précise qu'une méthode littérale (équivalence formelle), et donc la nouvelle traduction vivante peut ne pas convenir à ceux qui souhaitent entreprendre Étude détaillée de la Bible.
Comment choisir la bonne Bible?
Une traduction de la Bible plus littérale n'est pas nécessairement plus précise, surtout si elle est difficile à comprendre, ce qui a conduit les lecteurs modernes à l'interpréter mal. Pour la lecture quotidienne et l'étude biblique, nous vous recommandons d'utiliser une traduction de la Bible qui met l'accent sur l'importance d'être à la fois littéral et lisible, comme le CSB ou le NIV.
Quelle Bible me convient?
Si vous cherchez une première Bible, la Bible NIV serait un choix solide. The King James Version Bible: Depuis presque aussi longtemps qu'il y a eu des Bibles anglaises, il y a eu la Bible de la version King James. Celui-ci est la Bible classique.
Pourquoi utilisons-nous NLT?
La NLT est un texte à usage général particulièrement bon pour l'étude, la lecture de dévotion et la lecture à haute voix dans les services de culte. «Nous croyons que la nouvelle traduction vivante - qui combine le dernier bourse biblique avec un style d'écriture clair et dynamique - communiquera puissamment la parole de Dieu à tous ceux qui le lisent.
Quelle version de la Bible est la plus précise pour l'original?
La New American Standard Bible est une traduction littérale des textes originaux, bien adaptés à l'étude en raison de son rendu précis des textes source. Il suit le style de la version King James mais utilise l'anglais moderne pour les mots qui sont tombés en désaccord ou ont changé leur signification.
La NLT est-elle une traduction fidèle?
Plus de 90 des meilleurs érudits bibliques au monde ont travaillé sur la nouvelle traduction vivante, produisant une traduction qui, selon eux, est aussi précise que toute traduction sur le marché.
Pourquoi la Bible King James est la meilleure?
Apporter la Bible directement au peuple
Publié en 1611, la Bible King James s'est propagée rapidement dans toute l'Europe. En raison de la richesse des ressources consacrées au projet, c'était la traduction la plus fidèle et la plus savante à ce jour - sans parler du plus accessible.
La NLT est-elle une traduction ou une paraphrase?
En tant que traduction équivalente plus fonction, le NLT est plus proche de l'extrémité paraphrase du spectre de traduction. Avec 40 millions d'exemplaires imprimés, la Bible vivante répond au cœur des gens depuis plus de trente ans.
L'Église catholique approuve-t-elle la Bible NLT?
L'édition du lecteur catholique NLT est approuvée par l'Église catholique pour lire et étudier et comprend l'imprimatur officiel. Cette Bible est disponible dans le nouveau texte de la traduction vivante et comprend les livres deutérocanons. Il propose également des présentations de livres pour aider votre étude personnelle.
Quelle religion est la nouvelle Bible de traduction vivante?
Qui sont les traducteurs de la nouvelle traduction vivante? Tous les érudits et stylistes de la Bible impliqués dans cette œuvre sont des chrétiens qui acceptent la Bible comme la parole inspirée de Dieu.
Qui a écrit la version NLT de la Bible?
Le NLT a été créé par une équipe de 90 meilleurs universitaires hébraïques et grecs travaillant avec des textes dans les langues originales. L'engagement de Tyndale est de rendre la Bible compréhensible et accessible à tous les lecteurs.
