Traduction

Deux traductions possibles d'un hymne ce qui est très probablement juste?

Deux traductions possibles d'un hymne ce qui est très probablement juste?
  1. Quels sont les deux types de traductions bibliques?
  2. Quelles sont les deux principales approches de la traduction de la Bible?

Quels sont les deux types de traductions bibliques?

Politique de traduction dynamique ou formelle

Traduction formelle d'équivalence (similaire à la traduction littérale)

Quelles sont les deux principales approches de la traduction de la Bible?

Il existe deux méthodes de base par lesquelles les Écritures sont traduites: la traduction de mots (équivalence formelle / complète) et la phrase pour la traduction de la phrase (équivalence dynamique / fonctionnelle).

Féminine À la fois fēmina et mulier signifient femme quelle est la différence?
À la fois fēmina et mulier signifient femme quelle est la différence?
Quelle est la différence entre Femina et Mulier?Comment dire que je suis une femme en latin? Quelle est la différence entre Femina et Mulier?Mulier ...
Prononcé Quelle est la prononciation moderne de v en latin comme dans la camionnette ou comme w? Et est le C doux comme dans la cave ou le dur comme dans le chat?
Quelle est la prononciation moderne de v en latin comme dans la camionnette ou comme w? Et est le C doux comme dans la cave ou le dur comme dans le chat?
La consonne V est prononcée comme le «W» anglais comme dans l'eau. Le mot via (route), est prononcé "wi-a."Les textes latins originaux ont également u...
Latin Traduction de la citation anglaise en latin «Dans chaque génération, il y en a un choisi. Elle seule se tiendra contre les vampires,…
Traduction de la citation anglaise en latin «Dans chaque génération, il y en a un choisi. Elle seule se tiendra contre les vampires,…
Quel est le mot latin pour le vampire?Quelle est l'intro de Buffy The Vampire Slayer à chaque génération?Comment dire que c'est ce que c'est en latin...