Expertlatin
- Quels sont les 4 types de traduction?
- Quel est un exemple de traduction?
- Qu'est-ce qu'une traduction dans un essai?
Quels sont les 4 types de traduction?
Types de traduction et d'interprétation
traduction financière et interprétation. Traduction et interprétation juridiques. traduction littéraire. traduction médicale et interprétation.
Quel est un exemple de traduction?
Par exemple, l'expression anglaise «il pleut des chats et des chiens» pourrait devenir «il pleut des cordes» en français. Adaptation ou substitution culturelle: il s'agit d'un type de reformulation où le traducteur remplace une référence culturelle dans le texte source par une qui est plus familière au public cible.
Qu'est-ce qu'une traduction dans un essai?
En général, la traduction peut être définie comme la transposition d'un texte dans une langue différente de celle utilisée pour écrire le texte original. Nous parlons souvent du «texte source» ou du «texte original / proto-text» et «traduction / méta-text».
