Expertlatin
- Quelle est la traduction grecque de Koine?
- Quelle est la différence entre le grec grec et le grec koine?
- Qui a traduit le Nouveau Testament en grec?
- Koine est-il parlé grec aujourd'hui?
Quelle est la traduction grecque de Koine?
Koine, qui signifie «commun» ou «partagé» en grec, était la langue parlée dans les pays de la Méditerranée orientale du 4ème siècle B.C.E. Jusqu'à l'époque de l'empereur byzantin Justinien (milieu du 6e siècle C.E.).
Quelle est la différence entre le grec grec et le grec koine?
Il existe de nombreuses différences entre le grec classique et le koiné en syntaxe. Koiné a des phrases plus courtes, plus de parataxie et moins d'hypotaxie, une utilisation épargnante des participes et une croissance de l'utilisation des prépositions (bien que certains anciens se soient éteints).
Qui a traduit le Nouveau Testament en grec?
En 1901, Alexandros Pallis a traduit les évangiles en grec moderne.
Koine est-il parlé grec aujourd'hui?
Le grec Koine continue d'être utilisé comme langue liturgique des services dans l'Église grecque orthodoxe et dans certaines églises catholiques grecques.
