Expertlatin
Les verbes grecs en général ont trois tiges: présent, aoriste et parfait.
...
| Terme ou phrase latin: | aoriste sigmatique |
|---|---|
| Traduction anglaise: | = Terme de grammaire grecque ancienne (les formes ont des apparentés dans d'autres langues indo-européennes) |
- Quel est l'avenir sigmatique en latin?
- Le latin a-t-il un aoriste?
- Qu'est-ce que Aorist parfait en latin?
- Quelle est la traduction d'Aorist?
Quel est l'avenir sigmatique en latin?
Au moins une utilisation des efforts archaïques «futurs sigmatiques» et «aoriste sigmatique» est attesté, qui est utilisé par les anciens écrivains latins; notamment Plautus et Terence. L'avenir sigmatique est généralement attribué un sens avenir ou un sens parfait, tandis que l'aoriste sigmatique exprime un désir possible ("pourrait vouloir").
Le latin a-t-il un aoriste?
Le latin n'a pas le temps aoriste (qui est le temps le plus courant en grec) ni le saignement passé en anglais et en français. Cet aspect "intemporel" est exprimé par le parfait aoriste en latin. Avenir: volontatif ou potentiel. L'avenir est incertain et la fin est toujours proche.
Qu'est-ce que Aorist parfait en latin?
L'aorist indique simplement l'achèvement d'une action, le parfait indique un état résultant de l'achèvement d'une action.
Quelle est la traduction d'Aorist?
Pour cette raison, l'Aorist est souvent traduit en anglais comme un simple passé, comme le verbe «joué» dans la phrase, «Karen a joué au tennis hier."
