Expertlatin
- Que signifie Aléa Jacta est?
- Qu'est-ce que le latin pour le point de non-retour?
- Quelle est la différence entre iacta alea est et alea iacta est?
Que signifie Aléa Jacta est?
Traditionnellement, iacta alea est traduit dans «le moulage est coulé» et utilisé comme un moyen d'indiquer que quelque chose a passé un point de non-retour, ou que vous avez fait votre mouvement et que les choses sont maintenant hors de vos mains et qu'il y a pas de retour en arrière.
Qu'est-ce que le latin pour le point de non-retour?
La phrase, soit dans le latin d'origine, soit en traduction, est utilisée dans de nombreuses langues pour indiquer que les événements ont passé un point de non-retour. Il est désormais le plus souvent cité avec l'ordre des mots changé ("Alea iacta est") plutôt que dans le phrasé original.
Quelle est la différence entre iacta alea est et alea iacta est?
J'ai lu qu'Alea iacta est met davantage l'accent sur l'idée de jeu, tandis que la phrase iacta Alea est met davantage l'accent sur le casting / finalité de l'action.
