Subjonctif présent ou imparfait dans cet exercice de traduction?

1. Comment savez-vous quand utiliser subjonctif présent ou imparfait?
2. Quelle est la traduction subjonctive imparfaite?
3. Quel est un exemple de subjonctif imparfait?

Comment savez-vous quand utiliser subjonctif présent ou imparfait?

Le subjonctif actuel est traduit en anglais dans le présent normal, subjonctif imparfait est traduit en anglais au passé. Avec le subjonctif actuel, nous parlons de choses qui pourraient encore se produire, mais un subjonctif imparfait exprime des choses qui ne sont plus possibles.

Quelle est la traduction subjonctive imparfaite?

Le subjonctif imparfait n'est pas un temps, il est d'humeur à exprimer la même subjonctivité que le subjonctif actuel mais dans le passé. Il suit les mêmes règles mais fait référence à une expérience antérieure ou à des événements et possibilités improbables. Le subjonctif imparfait est plus courant que vous ne le pensez au début.

Quel est un exemple de subjonctif imparfait?

Le temps imparfait de l'humeur subjonctive est utilisé pour exprimer la même subjectivité que le subjonctif actuel, mais dans le passé. C'était intéressant que Jorge me lise les nouvelles. Il est intéressant que Jorge me lit les nouvelles. J'espère que ça neigera demain.