Étymologie. De Hōc + diē (singulier masculin ablatif), ce qui signifie "ce jour-là". Comparez Welsh Heddiw, Breton Hiziv, Heute allemand («aujourd'hui»), qui sont sémantiquement la même construction, mais avec des racines étymologiquement non liées, donc pas apparenté.
Que signifie le nom Hodie?
Hodie est un adverbe latin signifiant "aujourd'hui" ou "à l'heure actuelle".
Que signifie Gaudeamus Hodie?
Gaudeamus, Gaudeamus Hodie. Traduction littérale en anglais: Réjouissons-nous aujourd'hui.