KJV VS NIV Versets manquants

1. La NIV est-elle inexacte?
2. Le KJV est-il la traduction la plus précise?
3. Le nouveau roi James Bible est-il précis?
4. Les baptistes utilisent-ils NIV?
5. Quelle est la traduction la plus précise de la Bible au monde?
6. Qui peut être contre nous NIV?
7. Pourquoi certaines personnes utilisent uniquement le KJV?
8. Qu'est-ce que le roi James a retiré de la Bible?
9. La Bible NIV est-elle changée?
10. Quels sont les 7 livres manquants de la Bible?
11. Quelle est la différence dans NKJV et NIV?
12. Quels sont les 5 livres manquants de la Bible?
13. Quelle est la traduction biblique la plus précise au monde?

La NIV est-elle inexacte?

La nouvelle NIV conserve 95% des mots de l'édition de 1984, mais lorsqu'il y a des changements, il communique la signification originale mieux pour les lecteurs modernes et plus précisément qu'auparavant.

Le KJV est-il la traduction la plus précise?

Publié en 1611, la Bible King James s'est propagée rapidement dans toute l'Europe. En raison de la richesse des ressources consacrées au projet, c'était la traduction la plus fidèle et la plus savante à ce jour - sans parler du plus accessible.

Le nouveau roi James Bible est-il précis?

Le NKJV est décrit par Thomas Nelson comme étant "scrupuleusement fidèle à l'original, mais vraiment mis à jour pour améliorer sa clarté et sa lisibilité."

Les baptistes utilisent-ils NIV?

Bien que les congrégations baptistes du Sud individuelles fonctionnent de manière autonome et utilisent une variété de traductions, NIV est parmi les plus populaires, a déclaré Gary Ledbetter, porte-parole des baptistes du sud du Texas Convention. Il a estimé qu'environ 40% des églises baptistes du Sud du Texas ont la Bible NIV dans leurs bancs.

Quelle est la traduction la plus précise de la Bible au monde?

La New American Standard Bible est une traduction littérale des textes originaux, bien adaptés à l'étude en raison de son rendu précis des textes source. Il suit le style de la version King James mais utilise l'anglais moderne pour les mots qui sont tombés en désaccord ou ont changé leur signification.

Qui peut être contre nous NIV?

Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous? Celui qui n'a pas épargné son propre fils, mais qui l'a abandonné pour nous - comment ne nous donnera-t-il pas, avec lui, qui nous donnera gracieusement toutes choses? Qui portera toute accusation contre ceux que Dieu a choisis? C'est Dieu qui justifie.

Pourquoi certaines personnes utilisent uniquement le KJV?

Ce groupe considère simplement le KJV comme une très bonne traduction et la préfère sur d'autres traductions parce que l'église à laquelle ils fréquente préfère son style.

Qu'est-ce que le roi James a retiré de la Bible?

Depuis ce temps, les éditions les plus modernes de la Bible et les réimpressions de la Bible King James omettent la section Apocryphe.

La Bible NIV est-elle changée?

Chaque génération environ une nouvelle NIV est publiée. Cela provoque une certaine confusion chez les utilisateurs de la Bible anglais, car un texte familier est quelque peu modifié. Cependant, la NIV suit une philosophie de la traduction linguistique moderne tout en restant fidèle au texte original.

Quels sont les 7 livres manquants de la Bible?

Saviez-vous que la Bible catholique contient sept livres qui ne sont pas inclus dans la Bible protestante? Ces livres spéciaux de la Bible - Sirach, Sagesse, Tobit, 1 Maccabees, Judith, ajouts à Daniel et Esther - Contient des histoires déchirantes de famille, de résurrection et de prière.

Quelle est la différence dans NKJV et NIV?

Le NKJV a été traduit du Textus Receptus (tout comme la version King James), et les traducteurs ont essayé de garder le même rythme et le même style que le KJV tout en "modernisant" la langue. La NIV, en revanche, a été traduite des manuscrits alexandriens, tout comme les traductions les plus modernes de la Bible.

Quels sont les 5 livres manquants de la Bible?

«Les livres oubliés de la Bible» éclaire cinq anciens textes bibliques (la chanson des chansons, Ruth, lamentation, ecclésiastes et Esther) aidant le lecteur moderne à les entendre non seulement des bombes de vérité significatives du passé, mais des commentaires énervés dans aujourd'hui société politiquement chargée.

Quelle est la traduction biblique la plus précise au monde?

Beduhn a déclaré que la traduction du Nouveau Monde n'était "pas sans biais", ajoutant que si le grand public et divers chercheurs bibliques pourraient supposer que les différences dans la traduction du Nouveau Monde sont le résultat d'un biais religieux, il a considéré que c'est "le plus précis des traductions comparées ", et" remarquablement ...