Expertlatin
Comment former un discours indirect en latin?
Règle 1: déclaration indirecte = sujet accusatif + verbe infinitif [il n'y a pas de "ce" en latin!] Contrairement aux participes, le latin a un ensemble complet d'infinitifs, c'est-à-dire les six qui sont possibles, englobant les deux voix (actifs / passives) et les trois temps (passé / présent / futur).
Comment le latin forme-t-il un discours indirect?
Les déclarations indirectes en latin classique utilisent généralement la construction accusative et infinitive. En cela, le verbe principal de la phrase citée est changé en infinitif et son sujet à l'affaire accusative; Cette construction est également parfois utilisée pour les commandes et les questions rhétoriques.
