Expertlatin
Le mot grec biblique οὖν est souvent traduit par conséquent. Cependant, grammaticalement, οὖν est une conjonction tandis que l'anglais est donc un adverbe.
- Le grec du Nouveau Testament est-il le même que le grec moderne?
- Comment s'appelle le Nouveau Testament grec?
- Était le grec du Nouveau Testament?
- Quelle langue était le Nouveau Testament écrit à l'origine?
Le grec du Nouveau Testament est-il le même que le grec moderne?
Eh bien, le Nouveau Testament a été écrit sous une forme de grec appelé Koine, qui fait partie du chemin le long du spectre de la langue qui nous emmène de Homer au grec moderne.
Comment s'appelle le Nouveau Testament grec?
Le terme Septuagint est souvent considéré comme la version (ou la traduction) grecque de la Bible hébraïque, tout comme la Vulgate est la version latine ou la Peshitta est la version syriaque.
Était le grec du Nouveau Testament?
Le Nouveau Testament a été écrit sous une forme de grec Koine, qui était la langue commune de la Méditerranée orientale des conquêtes d'Alexandre le Grand (335–323 avant JC) jusqu'à l'évolution du grec byzantin (C. 600).
Quelle langue était le Nouveau Testament écrit à l'origine?
Entre-temps, de nombreux livres de la Bible chrétienne, le Nouveau Testament, ont été écrits ou enregistrés pour la première fois en grec, et d'autres en araméen.
