Ma conclusion serait que "Quam", pas "Quem", est certainement le bon pronom relatif singulier accusatif féminin.
Quam est-il un pronom relatif?
Quam est un pronom relatif féminin singulier accusatif qui fait référence à fēmina. Il est singulier et féminin parce que la fēmina est singulière et féminine.
Quel cas est Quem?
Quem = masculin accusatif.
Qu'est-ce que le pronom relatif accusatif?
Les pronoms relatifs dans le cas accusatif sont des objets du verbe. Le cas accusatif de «qui» est «qui». 'Qui', 'that' et 'quoi' a la même forme dans le cas nominatif et accusatif. EG: La femme garçon que vous avez enseignée est maintenant médecin. La maison que mon père a construite est dans la rue voisine.