Expertlatin
- Quelle traduction des méditations Marcus Aurelius est le meilleur?
- Était Marcus Aurelius latin?
- Marcus Aurelius est-il romain ou grec?
- Marcus Aurelius a-t-il écrit en grec?
Quelle traduction des méditations Marcus Aurelius est le meilleur?
La meilleure traduction de méditations est de Gregory Hays. (Inscrivez-vous à notre cours gratuit de 7 jours sur le stoïcisme pour voir notre entretien avec le professeur Hays). Il écrit en anglais simple moderne et comprend comment rendre les mots de Marcus concis et fluide. Il est fortement recommandé de lire la traduction de Hays.
Était Marcus Aurelius latin?
Même si la langue maternelle d'Aurelius était latin (la lingua franca de l'Empire romain occidental), Aurelius était un grand admirateur de la culture et de la philosophie grecques. Il était courant que les Romains latins éduqués apprennent le grec comme deuxième langue.
Marcus Aurelius est-il romain ou grec?
Marcus Aurelius Antoninus (latin: [ˈmaːr.kus̠ auˈreː.li.us̠ an.pour.ˈNiː.nus̠]; Anglais: / ɔːˈriːliəs / aw-re-lee-əs; 26 avril 121 au 17 mars 180) était l'empereur romain de 161 à 180 après JC et un philosophe stoïque.
Marcus Aurelius a-t-il écrit en grec?
Littérature latine
… A été écrit en grec, les méditations de l'empereur Marcus Aurelius. Elocutio Novella, un mélange d'archaïsmes et de discours familier, est considéré comme avantageux dans Apuleius (né vers 125). Autres écrivains étaient Aulus Gellius et Macrobius.
