- Comment former une phrase en latin?
- Google Translate est-il précis pour le latin?
- Comment trouvez-vous le sujet dans une phrase en latin?
Comment former une phrase en latin?
Mais, bien que l'ordre des mots latins puisse être très flexible, l'ordre des mots latins typique suit généralement le modèle sujet-verbe d'objet (SOV). L'ordre des mots anglais est le sujet-verbe-objet (SVO). Par exemple: S v O Anglais - Le garçon voit le chien. S o v Latin - PUER CANEM VIDET.
Google Translate est-il précis pour le latin?
Cependant, lorsque vous essayez d'utiliser Google Translate pour le latin, le texte devient désordonné et difficile à lire. Bien que vous puissiez comprendre ce qui se dit la plupart du temps, Google Translate ne peut pas vous donner une traduction latine entièrement précise.
Comment trouvez-vous le sujet dans une phrase en latin?
En latin, le sujet et l'objet ne sont pas indiqués par leur position dans la phrase mais par la fin du mot. En latin, le sujet est placé dans le cas nominatif, l'objet dans le cas accusatif. Les noms sont enregistrés dans le dictionnaire dans le cas nominatif, e.g. Puella ou Populus.