Expertlatin
- Quel pourcentage de mots latins est utilisé en anglais?
- Quel pourcentage de mots espagnols est le latin?
- Combien de mots latins sont utilisés en anglais?
- Combien de mots latins qui font partie du vieil anglais font toujours partie de l'anglais aujourd'hui?
Quel pourcentage de mots latins est utilisé en anglais?
Environ 80% des entrées de tout dictionnaire anglaise sont empruntées, principalement au latin. Plus de 60% de tous les mots anglais ont des racines grecques ou latines. Dans le vocabulaire des sciences et de la technologie, le chiffre passe à plus de 90%.
Quel pourcentage de mots espagnols est le latin?
L'espagnol, ainsi que d'autres comme le français, l'italien et le portugais, est l'une des langues romanes - une famille de langues modernes avec des fondations en latin. L'espagnol dérive bon nombre de ses règles de grammaire et de syntaxe du latin, et environ 75% des mots espagnols ont des racines latines.
Combien de mots latins sont utilisés en anglais?
On estime qu'environ 30% des mots anglais ont des racines latines, ce qui signifie qu'il y a environ 51 000 mots d'origine latine en anglais. Le pourcentage de mots avec les racines latines est encore plus élevé dans le domaine de la science et de la technologie, car bon nombre de ces termes provenaient délibérément du latin.
Combien de mots latins qui font partie du vieil anglais font toujours partie de l'anglais aujourd'hui?
C'est une statistique relativement bien connue que quelque 70% de l'anglais actuel dérive du latin, introduit pour la première fois par les Romains. Ce chiffre se divise cependant en environ 35% via le français (à partir de environ 500 ans plus tard) et les 35% restants du latin directement.
