Comment comprenez-vous les gerunds dans Miserando Atque Eligendo? [dupliquer]

1. Quelle est la signification de Miserando Atque Eligendo?
2. Ce qui est modesment mais choisi en latin?

Quelle est la signification de Miserando Atque Eligendo?

Bede utilise la phrase latine, Miserando Atque Eligendo, pour décrire le sentiment de Jésus alors qu'il appelle ST. Matthew pour «me suivre."Le latin peut être grossièrement traduit par:« En ayant pitié, en le choisissant »comme ce sentiment dans le cœur de Jésus.

Ce qui est modesment mais choisi en latin?

(Radio Vatican) Le pape François a choisi la devise "Miserando atque Eligendo", ce qui signifie peu mais choisi; littéralement en latin 'en ayant pitié, en le choisissant' '.