Expertlatin
Que signifie le mot latin carpe?
Bien que communément considéré comme «saisir», le latin carpe signifie à l'origine «se rassembler ou cueillir» et diem «jour», faisant de la carpe diem suggère «profiter du présent pendant qu'il est mûr.»En soi, Carpe Diem est enregistrée en anglais en 1817 dans les lettres d'un autre poète célèbre, Lord Byron.
Quelle langue est carpe?
De la vieille carpe française, de la carte latine tardive, de gothique * 𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (* karpa).
