Pourquoi Google Translate a-t-il des problèmes avec le latin? [dupliquer]

1. Pourquoi Google Translate ne fonctionne-t-il pas pour le latin?
2. Google Translate est-il précis avec le latin?
3. Google Translate-t-il pour le latin?
4. Pourquoi Google Translate n'est-il pas toujours exact?

Pourquoi Google Translate ne fonctionne-t-il pas pour le latin?

Le latin est ce qu'on appelle une «langue infléchie». Cela signifie que les mots (en particulier les fins des mots, dans le cas du latin) changent en fonction de la façon dont ils sont utilisés. La façon dont cela fonctionne est en dehors de la portée de cette réponse, mais cet article de Wikipedia l'explique. Google Translate n'est pas programmé pour comprendre cela.

Google Translate est-il précis avec le latin?

Cependant, lorsque vous essayez d'utiliser Google Translate pour le latin, le texte devient désordonné et difficile à lire. Bien que vous puissiez comprendre ce qui se dit la plupart du temps, Google Translate ne peut pas vous donner une traduction latine entièrement précise.

Google Translate-t-il pour le latin?

Google Translate est-il avec précision pour le latin? Google Translate peut traduire des termes communs et des phrases simples du latin à la langue cible, mais il ne donnera pas des traductions 100% précises.

Pourquoi Google Translate n'est-il pas toujours exact?

Parce qu'il prend en charge tant de langues différentes, il n'y a pas de taux de précision unique. Au lieu de cela, la précision de Google Translate dépendra des paires de langues spécifiques que vous avez choisies.