Expertlatin
- Que signifie non Nobis Domine?
- Qu'est-ce que le latin pour non Nobis Domine?
- Quelle est la traduction de non nobis sed nonini tuo da gloriam?
Que signifie non Nobis Domine?
Traduit par. . . Pas à nous, ô Seigneur, pas à nous, mais à ton nom donne la gloire. Son histoire s'étend des Templiers des Chevaliers pendant les croisades à la version de Kenneth Branagh de Henry V de Shakespeare (composé par Patrick Doyle).
Qu'est-ce que le latin pour non Nobis Domine?
Son texte, «Non Nobis, Domine, Non Nobis; SED Nomine Tuo da Gloriam », est la traduction latine bien connue du Psaume 115: 1:« Pas à nous, Seigneur, pas à nous; Mais à ton nom être la gloire."
Quelle est la traduction de non nobis sed nonini tuo da gloriam?
Le texte latin provient de la traduction Vulgate du Livre des Psaumes, Psaume 113: 9 dans la numérotation Vulgate / grec (Psaume 115: 1 dans la numérotation hébraïque): nōn nōbīs, Domine, nōn nōbīs, sed nōminī tuō dā glōriam (KJV: " Pas à nous, ô Seigneur, pas à nous, mais à ton nom donne la gloire ").
