Cette traduction est-elle correcte?

1. Google Translate 100 est-il précis?
2. Comment puis-je m'assurer que Google Translate est correct?
3. Pourquoi Google Translate n'est pas exact?

Google Translate 100 est-il précis?

Oui, Google Translate est très précis pour la plupart. Dans certains cas, c'est 94% + précis! En fait, c'est l'un des outils de traduction les mieux notés en ce qui concerne la précision de la traduction, bien que la précision exacte dépendra des paires de langues que vous avez choisies.

Comment puis-je m'assurer que Google Translate est correct?

Google Translate fonctionne mieux pour le texte de forme longue avec une structure de phrase simple. L'utilisation de texte standardisé et non central vous donnera vos meilleures chances de recevoir une traduction machine assez précise. Plus il y a de contexte donné dans les phrases standardisées, plus la traduction sera précise.

Pourquoi Google Translate n'est pas exact?

En bref, premièrement, Google Translate ne peut pas reconnaître les idiomes, ou les cas où le même mot peut prendre une signification différente, selon le contexte (mononymes). Deuxièmement, il n'y a pas de vérification de la traduction. Il peut y avoir une erreur dans la traduction, dans une langue que vous ne parlez pas, et cela passerait inaperçu.