Expertlatin
- Qu'est-ce qu'un datif de référence?
- Comment traduire un cas datif?
- Comment le cas datif est-il traduit en latin?
- Quel est un exemple de datif?
Qu'est-ce qu'un datif de référence?
Le datif de référence indique la personne (ou la chose) pour le bénéfice duquel ou pour l'avantage de qui quelque chose est fait.
Comment traduire un cas datif?
La traduction la plus utile et la plus commune du cas datif en anglais est la préposition "pour".
Comment le cas datif est-il traduit en latin?
"Dative" vient du latin cāsus datīvus ("cas pour donner"), une traduction de la grec Δοτικὴ πτῶσις, dotikē ptôsis ("inflexion pour donner"). Dionysius Thrax dans son art de la grammaire le réfère également à Epistaltikḗ "pour envoyer (une lettre)", du verbe épisllō "envoyer à", un mot de la même racine que EpiStle.
Quel est un exemple de datif?
Nom. Ils ont donné des cadeaux aux marins. Ils donnent de l'eau aux plantes. Ils ont donné aux marins des cadeaux.
