Comment dire Beyond the Curtain (pour un théâtre), en latin?

1. Quelle est la ligne de rideau au théâtre?
2. Qu'est-ce que le latin pour être?

Quelle est la ligne de rideau au théâtre?

Ligne de rideau: la ligne imaginaire à travers la scène immédiatement derrière le proscenium qui marque la position des onglets de la maison lorsqu'il est fermé.

Qu'est-ce que le latin pour être?

Cela fait des «» Es Talis (parlant à une seule personne) ou des talis (parlant à plusieurs personnes, où Talis est toujours singulier parce qu'il est d'accord avec un sujet singulier implicite.)