Expertlatin
- Quel est un exemple de clause de résultat?
- Quelle est une clause à usage négatif en latin?
- Comment traduisez-vous une clause de résultat en latin?
- Comment traduire la clause UT en latin?
Quel est un exemple de clause de résultat?
Lorsque vous souhaitez indiquer le résultat d'une action ou d'une situation, vous pouvez utiliser une clause de résultat. Les clauses de résultat sont introduites par SO, et donc, par conséquent, par conséquent, pour cette raison. Je devais travailler, donc je ne pouvais pas aller pêcher samedi dernier.
Quelle est une clause à usage négatif en latin?
Une clause à usage négatif est formée avec NE (afin que . . . pas). Puella Discessit ne videretur. La fille est partie (dans l'ordre) qu'elle ne soit pas vue. N.B. Dans une clause à usage relatif, Qui, Quae, Quod peut remplacer UT lorsque l'antécédent du pronom relatif est exprimé.
Comment traduisez-vous une clause de résultat en latin?
Traduction de clauses de résultat
Une fois repéré, la phrase peut être traduite en grande partie telle qu'elle vient - lorsque vous atteignez le verbe subjonctif, cependant, fixez-le sur son temps et le traduisez comme le même temps indicatif en anglais (i.e. un verbe normal!). Servus Tam Celeriter Cucurrit ut Nemo Eum Capere posset.
Comment traduire la clause UT en latin?
Remarque: ce n'est que dans les clauses à des fins que «UT» se traduit par «de sorte que.«Dans la plupart des autres clauses« ut », qui combinaient la majorité,« UT »est traduit par« que."Pour plus de détails, voir ci-dessous. Clause de nom de commande indirecte: verbe ou expression indiquant une commande, une offre, une commande, etc.
