Expertlatin
- Quelle est la différence entre dative et génitif de possession?
- Qu'est-ce qu'un datif de possession?
- Quelle est la différence entre possessive et génitif en latin?
- Quel est un exemple de datif de possession en latin?
Quelle est la différence entre dative et génitif de possession?
Datif de possession: le datif est utilisé avec le verbe "pour" indiquer la personne au profit duquel quelque chose existe. Dans de nombreux cas, cela implique la possession. Le datif, cependant, est différent du génitif de possession en ce qu'il implique généralement un lien personnel d'utilisation, de plaisir, etc.
Qu'est-ce qu'un datif de possession?
(3) La formule du «dative de possession» est: une forme à la troisième personne du verbe «être» (Esse), plus un nom nominatif, plus un nom datif, rendant une traduction comme «Il y a un livre ( nominatif) pour moi (datif) », ce qui signifie« j'ai un livre.»(4) Les noms dans le cas datif sont utilisés pour compléter le sens de« certain ...
Quelle est la différence entre possessive et génitif en latin?
En anglais, l'adjectif possessif «mon» est essentiellement la même chose que le pronom en génitif. En latin, cependant, les adjectifs possessifs «meus», etc. ne sont pas les pronoms sous forme génitive, mais ils agissent plutôt comme tous les adjectifs latins, d'accord avec le nom dans le sexe, le nombre et le cas.
Quel est un exemple de datif de possession en latin?
Dativus possessivus (possessif datif) qui signifie possession, e.g. Angelis Alae Sunnt - littéralement "à (ou pour) les anges sont des ailes", cela se trouve généralement avec une copula et traduit par "les anges ont des ailes".
